秋のつれづれ りんご 文章
もうすっかり秋のメルボルンですよ。
最近、日の出も随分ゆっくりになってきたと思ったら、
日の入りも早くなってきて、家に帰ると、
こうしてオシロイバナがおかえりー。と開いてくるように
なってきました。
光も随分秋っぽいですよね。空気中の湿気が
わかるようになってきたし、もう秋本番です。
3月は何かと色々バタバタしていて、こないだの週末はキャンプへ出かけ、
(これまた色々あった。。。でもまたキャンプ行きたい!)
他の週末は家族ネタ盛りだくさんだったり、極めつけは日本ベースの友達が
4人ほど一気にまとめて帰ってきたりして、
それに伴って何かしらお誘いを受けることが多くて、(ありがたいこってす。感謝)
少々オーバーヒート気味ですが、これも今週金曜日まで。
その後は2週間のホリデーです!
3月のメインイベントのうちの一つ、
30日ブリスベンへ一日弾丸ツアーを
終えたら、無事4月を迎えることができそうです。
イースターホリデーはスーはボーイズとキャンプへ行くそうなので、
ユンとユンの友達(日本からくる)と過ごす予定。
先日スーのスキルアップに伴って、端末を(スーが)新調しました。
そして必然的にスーのお古は、わいの元へとやってきました。
今まで10年間使っていた化石のような、
容量27GBしかなかったラップトップとは
ようやくおさらばできて、imacのワイドスクリーンを楽しんでます!
写真編集もすいすいできて、大きい画面で自分の写真を見れて
これまた学ぶことも多し。
職場とプライベート、これで両方マックになりました。ワオ。
一時期は窓&窓状態だったのに。
マックの日本語入力 ことえりに慣れるまで少し時間がかかりそうですが、
ホリデーの数日間はフォトショップもシステム等の知識もオンラインチュートなどで
ホリデー中に勉強する予定。
あと最近、仕事で英語での文章を書く、というコマンドが100%
十分にこなせていない自分に、ほとほと辟易してきました。
日本語では十分にビジネス的なレターもかけましたが、英語は
やっぱり難しい。
送られてくる大学諸関係の人達のレターを見たら、
それはもう素晴らしい表現力とまとまり具合で、目標はそこなんだけど、
100%ネィティブ並みにとまでは、きっと目標高すぎなので、
(第二言語だし)80%ぐらいの域までには持っていきたいなーと思う最近です。
これは本当、読んで、書いてっていうんをしないことには
なんもならんと思うので、英語でブログでも初めてみようかな、と思ったり。
最初の1パラグラフ書くのに、めっちゃ時間かかりそうですが、
こーでもしない限り、習わないだろうしなーとかも思いつつ、
いや、反対にここはぱーっと思い切って、CAEの英語ラィティングのコースぐらいは
習いに行った方がいいのかな、と迷うところです。
わいらが一時期日本に住んでる時、スーに何が一番いややった?と
聞いたことがあるんですけど、その時スーは
全てポンズ任せになってまうのがイヤ。
自分の日本語力のなさに疲れる。
っていうのを言ってたんですが、最近自分もその時のスーの年に
なって、ようやくこの意味を飲み込み始めているところです。
「書き」はできた方が得ですね。
うむ。
by ponzu_77
| 2010-03-24 07:17
| lifestyle
|
Comments(12)
ぽんずさん、こんにちは。
りんご、ってそのことだったんですね!なーるほど。
英語の必要性を感じながらもダラダラしてしまい
ここまで来てしまったワタシです。
今ではほとんど息子任せ・・・
こんなことじゃいかんね、なさけな~
紅葉を見にそっち方面に行ってみようかなーと
プランを練り始めたところです。
りんご、ってそのことだったんですね!なーるほど。
英語の必要性を感じながらもダラダラしてしまい
ここまで来てしまったワタシです。
今ではほとんど息子任せ・・・
こんなことじゃいかんね、なさけな~
紅葉を見にそっち方面に行ってみようかなーと
プランを練り始めたところです。
0
Commented
by
ConnieWest at 2010-03-24 12:10
こちら北カリフォルニアは、最高気温が22℃は当たり前の気候になってきました。こう、徐々に春になると言う情緒は当たり前にありましぇん(苦笑)。そして、だから、やっぱり、そちらは秋の按配ですね。本当にいつもおもしろく思いますよ。
ところで、イングリッシュ→もぅ、本当に痛いほど良く分かりますわよん。私も英語で文章を書けるとしても、ネイティブみたいにさらさらさら~とスマートに書けないのがつらいっす。出来たとしても余分な時間がかかりすぎるし(笑)。日本語だったらどんなにアピールできるかって、まぢで良く思うよ。一緒にがんばろうねぇ~!
ところで、イングリッシュ→もぅ、本当に痛いほど良く分かりますわよん。私も英語で文章を書けるとしても、ネイティブみたいにさらさらさら~とスマートに書けないのがつらいっす。出来たとしても余分な時間がかかりすぎるし(笑)。日本語だったらどんなにアピールできるかって、まぢで良く思うよ。一緒にがんばろうねぇ~!
Commented
by
ponzu_77 at 2010-03-24 13:56
> インディゴさん
こんにちわーーーー。お久しぶりですー。
そうそう、りんごってそのこと!笑
りんご派か窓派ですよね。笑
息子さんはこちらで育ちはったんですもんねー。
もうそりゃーネィティブ並みだわー。うらやましいー。
お!!!!紅葉を見にいらっしゃいますか??!!
紅葉っていうほど紅葉もないかもしれないですけど、
お時間があれば、ぜひお茶でも!!!
こんにちわーーーー。お久しぶりですー。
そうそう、りんごってそのこと!笑
りんご派か窓派ですよね。笑
息子さんはこちらで育ちはったんですもんねー。
もうそりゃーネィティブ並みだわー。うらやましいー。
お!!!!紅葉を見にいらっしゃいますか??!!
紅葉っていうほど紅葉もないかもしれないですけど、
お時間があれば、ぜひお茶でも!!!
Commented
by
ponzu_77 at 2010-03-24 14:02
> コニーさん
おぉーーーーいい季節ですねー。
さっき出先から帰ってきたんですが、こっちもそんな感じで
いい風が吹いていて、気持ちよかったですー。カリフォルニアとメルボルンの気候って
結構似てそうですよね?おいしいワインもあるし???
イングリッシュわかっていただけてすっごいうれしいですーーー。。涙
わいの場合、文章構成からして、全くをもってあっちいってーこっちいってー
状態になっちまいますからね。。。いったい何度手直ししてもらわなきゃいけないのか。実質PAの仕事も兼ねてるのに、レターの下書きもできんようじゃなぁーと
落ち込んだりもしますわー。。。。日本語では困ったことがあまりなかったので、
同じぐらいのことができないっつーのがすっごいツライですーーー。
がんばらねば!です。まぢで。笑 一生生涯学習になりそうですけどね。笑
おぉーーーーいい季節ですねー。
さっき出先から帰ってきたんですが、こっちもそんな感じで
いい風が吹いていて、気持ちよかったですー。カリフォルニアとメルボルンの気候って
結構似てそうですよね?おいしいワインもあるし???
イングリッシュわかっていただけてすっごいうれしいですーーー。。涙
わいの場合、文章構成からして、全くをもってあっちいってーこっちいってー
状態になっちまいますからね。。。いったい何度手直ししてもらわなきゃいけないのか。実質PAの仕事も兼ねてるのに、レターの下書きもできんようじゃなぁーと
落ち込んだりもしますわー。。。。日本語では困ったことがあまりなかったので、
同じぐらいのことができないっつーのがすっごいツライですーーー。
がんばらねば!です。まぢで。笑 一生生涯学習になりそうですけどね。笑
Commented
by
bon-amulet at 2010-03-24 14:03
言葉のことは私もよく考える。
今は子どもが居るから日本語をよくしゃべっているけどそのうちまた苦労するんだろうなぁ、、、。
私もりんごです。ことえりよりgoogle日本語入力の方を私は使っています。
言いたいことが出てくるので楽です。ブラウザーもgoogleを使うとサクサク行きます。りんご仲間だねぇ。
今は子どもが居るから日本語をよくしゃべっているけどそのうちまた苦労するんだろうなぁ、、、。
私もりんごです。ことえりよりgoogle日本語入力の方を私は使っています。
言いたいことが出てくるので楽です。ブラウザーもgoogleを使うとサクサク行きます。りんご仲間だねぇ。
Commented
by
ponzu_77 at 2010-03-24 14:21
> bonさん
子供がいたら日本語は反対に必須になってきますよね。
必死こいて覚えてもらわないと!!おじいちゃん、おばあちゃんに申し訳がたちません。
家の場合!!笑
ぬぉ!!これは!!いいことを聞いた!と思って調べてみたら、
わいのりんご、OS10.4でどちらもDL無理だ、、、と判明しました。涙
あーぁ。残念。。。サファリもFFもあんまり好きではないので、
クロームにおぉ!っと思ったんですけどねぇ。。。
しかもこの点々ってどうやってやるかわからないし!涙
子供がいたら日本語は反対に必須になってきますよね。
必死こいて覚えてもらわないと!!おじいちゃん、おばあちゃんに申し訳がたちません。
家の場合!!笑
ぬぉ!!これは!!いいことを聞いた!と思って調べてみたら、
わいのりんご、OS10.4でどちらもDL無理だ、、、と判明しました。涙
あーぁ。残念。。。サファリもFFもあんまり好きではないので、
クロームにおぉ!っと思ったんですけどねぇ。。。
しかもこの点々ってどうやってやるかわからないし!涙
Commented
by
めめ
at 2010-03-24 15:47
x
うちもリンゴです。運動会日和で気持ちが良いですね。
私も言葉は、とうとう子供が全員学校に上がってしまい昼間喋らないのでこの2ヶ月で日本語も不安を感じるようになりました。恐ろしい、、、。
私も言葉は、とうとう子供が全員学校に上がってしまい昼間喋らないのでこの2ヶ月で日本語も不安を感じるようになりました。恐ろしい、、、。
Commented
by
az
at 2010-03-24 17:38
x
転職されたんですね~
英語はハンデになりますが、お互い頑張りましょ~^^
英語ブログいいと思います
私もやろうと思ったことがあるんですが、とっかかりとして個人的には43things.comっていうゴールサイトが、英語でだーっと書く練習になるし良かったです。ご存知だったらすいません。
ところでポンさんの牧場、牛の数が大変なことになってますね 笑
英語はハンデになりますが、お互い頑張りましょ~^^
英語ブログいいと思います
私もやろうと思ったことがあるんですが、とっかかりとして個人的には43things.comっていうゴールサイトが、英語でだーっと書く練習になるし良かったです。ご存知だったらすいません。
ところでポンさんの牧場、牛の数が大変なことになってますね 笑
秋だよねー。 秋は好きだけど、冬の気配にびくびく。
最近は、あずきで作ったホットパックして寝てるよー。
うちは両方あるけど、主に使うのは私もりんごちゃん♪でも、会社は、窓だから、時々間違う。
英語かー。ずっと勉強してたのに、こっちに来てからやってないよ。。私はどっちかっていうとしゃべる方が苦手かなー。書くのはググれそうって思っちゃう。(って、だめやんね・・)
最近は、あずきで作ったホットパックして寝てるよー。
うちは両方あるけど、主に使うのは私もりんごちゃん♪でも、会社は、窓だから、時々間違う。
英語かー。ずっと勉強してたのに、こっちに来てからやってないよ。。私はどっちかっていうとしゃべる方が苦手かなー。書くのはググれそうって思っちゃう。(って、だめやんね・・)
Commented
by
ponzu_77 at 2010-03-24 20:12
> めめさん
そうそう。運動会の時の空に似てますよね!!
日本語もたまに出てこない時、ありますよね。わかるなー。
最近、漢字書けって言われてもすっと出てこないこともありますー。。。
日本語のボキャブラリーも最近減ってきた気がします。。。。おー怖。
そうそう。運動会の時の空に似てますよね!!
日本語もたまに出てこない時、ありますよね。わかるなー。
最近、漢字書けって言われてもすっと出てこないこともありますー。。。
日本語のボキャブラリーも最近減ってきた気がします。。。。おー怖。
Commented
by
ponzu_77 at 2010-03-24 20:15
> azさん
ん?転職はしてません。同じ職場ですが、最近まかされることが
どんどん増えてきて、レターも書いてほしいみたいな雰囲気に
なることがあるんですよねーーー。公機関から出すものだから、その
プレッシャーにも負けちゃって、めちゃくちゃ時間かかるんですよー。
何か英語を書くコツなんかがあったら、ぜひ教えてください!
azさん、すっごい書けそうだし?!^^
43things.comって初めて聞きました。
見てみます!^^ありがとー。
牛の数すごいですか?牛だとボリュームがあってすごい数に見えますが、
他の方達もすごいことになってるので、普通だと思ってました。笑
ん?転職はしてません。同じ職場ですが、最近まかされることが
どんどん増えてきて、レターも書いてほしいみたいな雰囲気に
なることがあるんですよねーーー。公機関から出すものだから、その
プレッシャーにも負けちゃって、めちゃくちゃ時間かかるんですよー。
何か英語を書くコツなんかがあったら、ぜひ教えてください!
azさん、すっごい書けそうだし?!^^
43things.comって初めて聞きました。
見てみます!^^ありがとー。
牛の数すごいですか?牛だとボリュームがあってすごい数に見えますが、
他の方達もすごいことになってるので、普通だと思ってました。笑
Commented
by
ponzu_77 at 2010-03-24 20:19
> けだまちゃん
ほんとうよねー冬が怖すぎて、、、。汗
わいもドキドキ。わいもつい先日、ホットウォーターボトル出してきたとこ!
りんごを仕事で使ってて、しかも同じモデルのものなんで、
なんだか仕事してるみたいで、やだな〜って思ってたんだけど、
徐々に慣れ始めてきてます。
ググって書いたりできんのー???
それすごい?!でも手で書きなさいって言われたら終わりだね。
でもアート系ネィティブの人達の文章を読んでると、やっぱ愉快で
その人を表してるなーっていう感じでうらやましいんだよね。
そうなりたいや=。
ほんとうよねー冬が怖すぎて、、、。汗
わいもドキドキ。わいもつい先日、ホットウォーターボトル出してきたとこ!
りんごを仕事で使ってて、しかも同じモデルのものなんで、
なんだか仕事してるみたいで、やだな〜って思ってたんだけど、
徐々に慣れ始めてきてます。
ググって書いたりできんのー???
それすごい?!でも手で書きなさいって言われたら終わりだね。
でもアート系ネィティブの人達の文章を読んでると、やっぱ愉快で
その人を表してるなーっていう感じでうらやましいんだよね。
そうなりたいや=。