人気ブログランキング | 話題のタグを見る

つれづれ

今日からムニャムニャスリープインの朝です。グフ
I looooooovvveeee sleep in なのです。グフ

昨日が仕事納めの日でした。

職場でプチクリスマス会をして、窓の外をボディーボードを持って横切る
家族を尻目に早々に引き上げてきました。

振り返ると、働き始めて6ヶ月経って、ようやくリラックスして電話もとれるようになってきたし、
「bb...bbbb....bbb....I....I...II....」となることも少なくなってきました。笑

↑の状態になってたときは、さすがにそうなってる自分に笑えて、
笑いを堪えるのに必死でした。受話器を置いた後に一人ちょっとニヤリとしてんの。怖っ!
CCDカメラがあったら、まじ!やばかったね。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

今年は初めてオーストラリア社会にもまれた。という感じの年でした。

職場の人と話す母語は違えど、宇宙の大きさから見たら同じ地球人。
オージー達と違うのは腸の長さぐらい。そう考えて、
自分がされてイヤだなと思うことは相手にはしない、節度ある侍的なマナーを心がけて過ごしました。

英語を話す自分・・・として、また違う人間がそこにいた感じが常にしてたのが
最近そのもう一人の自分と日本語を話す自分がすーっと一つにまとまってきました。

コツは、ゆーっくり。スローに話す。
あんた、大丈夫?って思われてるかな?っていうぐらいのスピードで
話したら、案外落ち着いてうまく話せるような気がします。
他言語(ここでは日本語以外)のコミュニケーション難しい!と
思われてる方は一度試してみてください。本当にゆーーーーーっくり。

来年もこの調子でゆーっくりスローで行きたいと思います。


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

スーも今日で仕事納め、夜からパーティーらしいです。
パーティー大好きなスー、うれしそうでした。

嫁には何故か、当日ギリギリにならないと告白してきません。

「アシタ パーティ アルン」と。

よしよし、そうか、うんうん。行っといで。

それは好都合!とばかりにわいも久々に雑貨屋ガールズ達とご飯にでかけてきます。

それでは、みなさんhave a nice candle night!
ごきげんよう。
by ponzu_77 | 2006-12-22 09:30 | スー&わい | Comments(10)
Commented by kuwabarakazuko at 2006-12-22 13:35
なーるーほーどー、ゆーーーーーーーっくり話すんやねー。
またひとつええこと聞いたわーーー。

多言語に惑わされてて、自分の話してることが自分でも理解できんほどぐちゃぐちゃ混乱してる私。凹まず、パニクらず落ち着いてゆっくり話すようにします。ありがとうね。

追伸: Mr.ベーダーによろしくね。
Commented by lanova at 2006-12-23 01:26
うんうん、クマちゃんによく言われるの。「もっとゆっくり、もっとゆっくり話しなさい」って。でね、通じなかったらスペルを紙に書くといいって。そうなんだよね。母語じゃないからハンディがあるのは当たり前で、それを隠すこともないかなと。私の職場の人も私の言ってることがわからないときは「書いて!」って言いますもん。今年もお疲れ様でした!ゆっくり疲れを取ってね。
Commented by ConnieWest at 2006-12-23 04:19
分かるわー。英語でお仕事って大変よねぇー!(激同!)でも英語のぽんちゃんと日本語のぽんちゃんが同一人物になって、まるで幽体離脱が治ったみたい?(ちがーう?)私はねぇ、英語の私と日本語の私とちょっと違うのよー。それは、英語文化と日本語文化が大きく違うってのもあるけれど、ま、日本の私をここアメリカで無理やり主張して、やって行くと、結構WHY?ばっかりなので、もうアルターエゴ登場させて(爆)それでやって行ってます。 Have A Wonderful Holiday Season!
Commented at 2006-12-23 08:02 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ponzu_77 at 2006-12-23 10:15
=kazukoさん
バカにしてるやろ=!笑
ゆっくり話すとええんやから~~!笑

でも今kazukoさんの頭の中、ポルトガル語に、日本語、英語にフランス語よね?!
そりゃー大変!!!

ん?mrベーダー・・・・。とは。。。誰だ?!
そんな人いたっけ?柚子?
Commented by ponzu_77 at 2006-12-23 10:16
=NOVA
あーそうなん??クマちゃんにそう言われるの?
「もっとゆっくり話しなさい」って?
焦っちゃうっていうのがあるんだと思うんだよねぇ。

伝言メモのスペルなんかをよく間違えて、からかわれたりしています。笑
ナハハ
Commented by ponzu_77 at 2006-12-23 10:19
=connieさん
んだ、んだ、英語で対応って大変だす。
そうそう、本当、そんな幽体離脱しているような気分だったんですよ。
オズの魔法使いのライオンみたいに、ハートだけがない・・・っていうような
ぽっかりしちゃったような、そんな気分になることが結構多かったんですよね。

アメリカは本当に自己主張満載の国ですもんねー。
あつかましいかな=?っていうぐらいやってもまだ足りなさそうですね。

本当、same to you.

may you have a wonderful christmas and a happy new year!
Commented by ponzu_77 at 2006-12-23 10:20
=鍵コメさん
こちらこそはじめまして。
うれしいです、お初のコメントいただけて♪

なんとなく毎年クリスマス前になると、一年が終わってしまうような
オーストラリア仕様の節目になってしまいます。笑
日本だと大晦日とかなのに、一足早く今年を振り返ってみました。

またそちらへもお邪魔させていただきます。
これからもよろしく~。
Commented by kazuko at 2006-12-23 14:35 x
MR.ベーダー知らんの??!?!!?!?

えーーーーーーーーーーーーー(ゆっくり話してるつもり)!!!!

MR.ベーダー = ダウンタウン = ガキの使いやあらへんで! = 「パーティ アルンヤンカ!」
Commented by ponzu_77 at 2006-12-24 10:08
=kazukoさん
それ、知らんわぁ。
ガキ使、あんまり見てへんかってん。


メルボルン在住14年。日々の暮らしで思った事や日々の料理の事を綴ります。オーストラリア人の夫、3歳娘と黒猫一匹のドタバタ暮らし。


by ponzu

 

にほんブログ村 海外生活ブログ メルボルン情報へ


記事と関係のないTB・コメント(スパム等)は削除させていただきます。

©ponzu_77. All Rights Reserved 2005-2017.

記事ランキング

最新のコメント

+鍵コメさん パンとお..
by ponzu_77 at 22:36
+skkiiiiiiちゃ..
by ponzu_77 at 20:22
昨日我が家の晩御飯はわた..
by skkiiiii at 08:47
+鍵も さん 嬉しいー..
by ponzu_77 at 22:01
+ 親分 お久しぶりで..
by ponzu_77 at 15:51
+ たらこさん はは。..
by ponzu_77 at 15:46
英語の話せる人って”かっ..
by konkichi2007 at 00:52
(私が一方的に)知ってい..
by たらこ at 21:14
+ makiさん 9月..
by ponzu_77 at 13:12
へえー、新学期って2月な..
by maki at 06:34

最新の記事

新しい場所へ引っ越します。
at 2022-05-14 10:49
風邪の時のマヌカハニー & ..
at 2016-04-05 09:47
風邪のひきはじめにはやっぱり..
at 2016-04-04 22:27
メルボルンのコーヒーは相変わ..
at 2016-04-03 06:23
IKEA器の盛り飯 晩ごはん..
at 2016-04-02 20:20

以前の記事

2022年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月

カテゴリ

全体
food lovers
art & design
sustainable way
oz thingo
lifestyle
movie/TV
how you eat...
Go West!
台所のもん
毎日ご飯
サラダ
ディップ/つまみ系
スープ
残り物で...
店屋物
スー&わい
柚子
ぶつぶつ
ヨガ

スタイリング
プロフィール
自分と体

もろてん。の由来
ピクニック/キャンプ
CERES
子育て

検索

タグ

お気に入りブログ

今夜もeat it
sudigital af...
Casa de NOVA...
誇張する陶芸家の雑念
Tangled with...
ばーさんがじーさんに作る食卓
いつも食べることばかり
Happy Days
森の暮らし  たいまぐら便り
グンジ家の食卓
ありがとう 人生!~me...
KazのNY庭生活 2
...
tsuruhashi
ひぐま家の生活
レイコさんの鹿児島スケッチ
KEEP SMILING!
大島ヨガライフスタイル研究所
Lush Life
MONO STYLE +
NEKO’s PHOTO...
カメラ散歩2
yukashi
雑穀食堂
さすてな
Mame Japanes...
- AMERICAN D...
日本でタイメシ ときどき...
かさこ塾かさこブログ2ち...
犬とご飯と雑貨。
Kitchen Para...
シドニーそしてバリ島 -...
パーマカルチャー関西のス...
ベジタリアンミットゥンと...
A Taste of T...
from MB in SD
S U L O*
おいしいは嬉しい
Kirali iroiro
Mandalax-super!
「老い」を生きる母から学...
sobu 2
Everyday Mea...
イヌ ト ゴハン ト ザッカ。
そらまめのおうち
オーストラリア滞在を楽し...
お料理王国6 -Coo...

外部リンク

ブログジャンル

おうちごはん
家族生活

画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31